Explore · Translations

Translations

Chinese translations of selected philosophy and humanities texts — bilingual side-by-side with translator's notes. Long-running. Everything is a work in progress until it isn't.

暴力、哀悼与政治in-progress
原文：Violence, Mourning, Politics · Judith Butler · Precarious Life: The Powers of Mourning and Violence (Verso, 2004)
巴特勒在9/11三个月后追问：谁的生命算作生命？谁的死亡值得哀悼？哀悼不是私人情感，而是对'这条命算数'的公开宣告。完整中英对照译本，含详细注释。
Jun 3, 2026 · 译: ygpgsgl
斯坦福哲学百科：米歇尔·福柯in-progress
原文：Michel Foucault ↗ · Gary Gutting, Johanna Oksala · Stanford Encyclopedia of Philosophy (Fall 2022 Edition)
福柯（1926–1984）作为法国历史学家和哲学家，其思想横跨哲学、人文社会科学多领域。完整中英对照译本，含详细注释。
May 31, 2025 · 译: ygpgsgl